Beispiele für die Verwendung von "Вы" im Russischen mit Übersetzung "ustedes"

<>
einblenden
Вы нужны миру для процветания. El mundo necesita que les vaya bien.
Вы точно уже знаете чего. Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
Вы и есть тот кадр. Eso es, sois las personas.
Я жив, вы может заметили. Estoy vivo, como ustedes habrán notado.
Все вы являетесь членами племен. Todos ustedes son miembros de una tribu.
Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.
Вы готовы, дамы и господа? ¿Están ustedes listos, señoras y señores?
В такси вы получали презервативы. En los taxis, condones.
Все вы разделяете эти надежды. Todos ustedes son depositarios de esos deseos.
Вы все видите это постоянно. Ustedes lo ven todo el tiempo.
И вот вы видите статистику. Y aquí tienen los datos.
думаете ли вы о бактериях? ¿piensan en las bacterias?
"Для нас вы имеете значение. "Ustedes nos importan.
Вы видите подробности набора данных; Pueden ver los detalles del conjunto de datos;
И вы скоро тоже сможете. Ustedes también lo harán, pronto.
Вы только что слышали человека. Ustedes acaban de escuchar al autor.
что бы вы им сказали?" ¿qué les diría?"
Вы можете углубиться в детали. Puedes entrar en detalle en todos los controles.
Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Estoy seguro que la mayoría de ustedes ha visto la película "Fargo".
И вы, конечно, знаете причину. Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen