Beispiele für die Verwendung von "ЭТА" im Russischen mit Übersetzung "ése"

<>
einblenden
И эта величина недостаточно обоснована. No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?
Но эта опасность давно миновала. Pero ese peligro ya pasó hace mucho.
Просто "вот эта", и всё. "Es ese".
Эта собака очень быстро бегает. Ese perro corre muy rápido.
Вероятно, эта цифра вырастет еще. Creo que es muy probable que ese número continúe creciendo.
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. Ese puntito negro es un acelerómetro 3D.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. Ese sueño destruyó a generaciones de víctimas.
На участке земли, вот эта площадка. Y se encuentra en un terreno que es ese sitio.
И эта песня о том, что: Y ese mensaje cifrado es:
Эта модель отражала императивы холодной войны. Ese patrón reflejaba los imperativos de la Guerra Fría.
Эта цифра скорее всего должна удвоиться. Ese número probablemente se tenga que duplicar.
Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". Ese de la derecha se llama Pescador Loco.
Сколько же стоит эта система связи? ¿Y cuánto cuesta ese sistema de comunicación?
Так почему эта должность так важна? ¿Por qué es tan importante ese cargo?
Эта лиса, должно быть, убила курицу. Ese zorro de ahí tiene que haber matado a la gallina.
Эта петиция высказала запрещенную точку зрения: Ese desplegado expresaba un punto de vista tabú:
Эта книга толстая, но не очень дорогая. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen