Beispiele für die Verwendung von "Этому" im Russischen mit Übersetzung "este"

<>
Я не привыкла к этому. No estoy acostumbrada a esto.
Боже праведный, не этому сборищу. Por favor, no a esta multitud.
Но к этому добавится помеха. Pero hay ruido añadido a esto.
Как мы позволили этому случиться? ¿Cómo es que permitimos que suceda todo esto?
Итак, мы научили этому робота. Así que ponemos esto en el robot.
Ты к этому не готов. No estás listo para esto.
Этому может быть два объяснения: Puede haber dos explicaciones para esto:
Как пройти к этому гейту? ¿Cómo puedo llegar a esta puerta?
Я не привык к этому. No estoy acostumbrado a esto.
По этому морю плавали пираты. Este mar fue navegado por piratas.
Противоположность всему этому - натуральная пища. La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.
"Как ты пришёл к этому? "¿Cómo te iniciaste en esto?
Позвони мне по этому номеру. Llámame a este número.
Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу. Por favor, lléveme a esta dirección.
Как мы пришли к этому заключению? ¿Cómo llegamos a esta conclusión?
Я собираюсь дать этому роботу задание. Voy a enseñarle a este robot una tarea.
Какое он имеет к этому отношение? ¿Qué tiene que ver con esto?
Это первые размышления по этому проекту. Son las primeras reflexiones de este proyecto.
6000 человек смогли видеть благодаря этому. gracias a esto 6.000 personas pueden ver.
Именно к этому мы и стремимся. Este tipo de cosas son las que están en juego.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.