Beispiele für die Verwendung von "Этот" im Russischen mit Übersetzung "ése"

<>
einblenden
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
Они начали изучать этот вопрос. Empezaron a investigar sobre ese problema.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. Aplicamos ese biomaterial en el medio.
Почему возник этот народный национализм? ¿Por qué ha surgido ese nacionalismo popular?
И этот путь довольно необычен. Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
Вам нужен этот патч, правильно? Deseas ese "parche", ¿verdad?
И этот миф чрезвычайно опасен. Y ese mito es profundamente peligroso.
Ты пил этот апельсиновый сок? ¿Te tomaste ese jugo de naranja?
И этот гигантский знак вопроса. Y ahí estaba, ese signo de interrogación gigante.
Теперь этот страх может ослабнуть. Ahora ese temor puede disminuir.
Вы же знаете этот фокус? ¿Conocen ese truco?
В Малайзии этот страх рассеивается. En Malasia ese temor se está disipando.
Но этот аргумент - это ерунда. Y ese argumento no tiene sentido.
Как пройти в этот терминал? ¿Cómo llego a ese terminal?
Давайте обсудим этот вопрос позже. Discutamos más tarde ese problema.
Как вы объясните этот рост? ¿Cómo explicaría ese avance?
Этот президент написал свои мемуары. Ese presidente escribió sus memorias.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Именно этот ген мы ищем. Y por eso estamos buscando ese gen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen