Beispiele für die Verwendung von "могут" im Russischen mit Übersetzung "poder"

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. El orden en Pakistán podría desintegrarse irrecuperablemente.
Они могут быть лидерами общин. Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Обладать вещами могут только люди. Solamente los seres humanos pueden poseer cosas.
Новые демократии могут быть жестоки: Las democracias jóvenes pueden ser crueles:
они могут жить в вакууме. O pueden vivir en el vacío.
Те, кто могут помочь, записываются. Quien pueda, que se apunte.
Сильные переживания могут создать модель. Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo.
Секреты могут быть очень разными- Los secretos pueden ser muy diversos.
Результаты могут не оправдать ожиданий. Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones.
Они могут поддаться "групповому мышлению". Pueden sucumbir al "pensamiento de grupo".
Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.
мужчины не могут их отнять. los hombres no pueden quitarles el dinero.
они могут делать город лучше. Algunas cosas pequeñas - pueden hacer la ciudad mejor.
Они могут зависать в воздухе. Ellos pueden volar en el aire.
Могут существовать и другие решения. Puede haber otras soluciones.
Коты могут видеть в темноте. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Конечно, могут возникнуть и проблемы; Por supuesto, pueden surgir problemas;
Другие тоже могут это делать? ¿Es algo que pueda hacer otra gente?
Они также могут выращивать их. Puede que también los cultiven.
Избератели могут быть безжалостными судьями. Los electores pueden ser jueces despiadados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.