Beispiele für die Verwendung von "нём" im Russischen mit Übersetzung "él"
О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
Él es digno de una charla entera por derecho propio.
Ну и, конечно, кто же откажется на нём прокатиться?
Y por supuesto, a quién no le gustaría pasear en uno de estos.
Конечно же, сострадание не понять, если о нём просто думать.
Pero está claro que no entendemos lo que es la compasión si sólo nos dedicamos a pensar en ella.
Это - прямоугольник ДНК оригами, а это - взращенные на нём плитки.
Aquí está un rectángulo de origami de ADN, y aquí hay algunos mosaicos creciendo a partir de él.
Ноль незаменим в бухгалтерии - и на нём строится вся современная коммерция.
El cero es esencial para la contabilidad y por lo tanto para el comercio moderno.
Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться."
ahora debes escribir una secuela y esto es lo que pasará."
Я любил и заботился он нём больше, чем о собственном ребёнке.
Le di más amor y afecto que a mis propios hijos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung