Beispiele für die Verwendung von "Впусти" im Russischen

<>
Норман, пожалуйста, впусти меня. Norman, lütfen, aç kapıyı.
Пожалуйста, впусти меня. Lütfen, aç kapıyı.
Пожалуйста, дорогой, впусти меня. Lütfen hayatim, beni içeri al.
Впусти меня, выпусти меня! Kapıyı açın, beni çıkarın!
Ну ладно, впусти меня. Lütfen, girmeme izin ver.
Плут, впусти его! Живо! Dodger, onu içeri al hemen.
Давай же, впусти меня. Hadi, bırak da gireyim.
Впусти и сразу получишь. Beni içeri alırsan veririm.
Натали сказала "Впусти нового дизайнера". Natalie, yeni tasarımcıyı içeri al demişti.
Впусти его, чтобы он мог помочь. Ona kalbini ki sana yardım edebilsin.
Мам, впусти ее! Anne, bırak girsin!
Пожалуйста, впусти меня, это Мариана. Lütfen beni içeri alın, ben Mariana.
Впусти меня! Пэт! Beni içeri al Pat!
Прошу, впусти меня. Lütfen beni içeri al.
Впусти меня, Скотт. Aç kapıyı, Scott.
Третий, впусти меня! Üç, kapıyı aç!
Дорогая, впусти меня. Tatlım beni içeriye al.
Открой рот и впусти Дьявола. Aç ve Şeytanı içeri al.
Бенни, это мама, впусти её. Benny, annen geldi. Kapıyı açabilir misin?
Впусти в себя Соки. Bırak, Sookie girsin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.