Beispiele für die Verwendung von "Все кончено" im Russischen

<>
Все кончено, Диллон. İşin bitti, Dillon.
Джек, ты так говоришь, будто все кончено. Jack, saçma sapan konuşma. Herşey bitmiş gibi konuşuyorsun.
Всё кончено, мужики. Artık bitti, çocuklar.
Все кончено, Деймон. Он у меня. Her şey bitti Damon, o elimde.
Все кончено, мама. Her şey bitti anne.
Я говорю тебе, все кончено. Sana diyorum ya, bitti artık.
Ее виза истекла и что, все кончено? Vizesi bitti, böylece olay da bitti mi?
Если я его упущу, для меня все кончено ". Bunu kaybedecek olursam, her şey biter benim için. "
Всё кончено, Лола. Herşey bitti, Lola.
Для Альфреда все кончено! Alfred için artık bitti!
Один выстрел - и все кончено. Kafasına bir mermiyle her şey biter.
Стоит компании подвергнуть сомнениям свою финансовую безупречность, и все кончено... Bir şirketin mali dürüstlüğü ortadan kalktı mı bu iş bitmiş demektir.
Всё кончено, Брайс. Buraya kadar, Bryce.
Все кончено, Макс. Artık bitti, Max.
Теперь всё кончено, не смей со мной говорить, Дирк. Tüm bunlar bittikten sonra, bir daha benimle konuşma, Dirk.
Все кончено, Нора. Artık bitti, Nora.
Думаешь, всё кончено? Yoksa bittiğini mi sanıyordun?
Все кончено, Эйден. Olan oldu, Aiden.
Бритни, всё кончено! Britney, buraya kadar.
Все кончено, Кайл! Artık bitti, Kyle!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.