Beispiele für die Verwendung von "Добрый день" im Russischen

<>
Принимающий, добрый день. İyi günler, Toplayıcı.
Мсье Бабен, добрый день. Bay Pujol, demek döndünüz?
Это Мишель Эрманн. Добрый день! Merhaba, ben Michel Hermann.
Добрый день, вице-мэр! Merhaba Sayın Başkan Vekili.
Добрый день и вам, сэр. Size de iyi günler, efendim.
Добрый день. Продаёте или покупаете? Alıyor musunuz yoksa satıyor mu?
Добрый день, Белль! İyi sabahlar, Belle.
Добрый день. Я доктор Харрис. Merhaba, ben Dr. Harris.
Добрый день. Агент Данэм, МВБ. Selam, İç Güvenlik'ten Ajan Dunham.
Добрый день, я успеваю на Гонконг? Hong Kong için çok mu geç kaldım?
Добрый день. А Пьер дома? Merhaba, Pierre evde mi?
Дамы и господа, друзья и враги, добрый день, мы начинаем специальный выпуск. Günaydın bayanlar baylar, dostlar ve düşmanlar. Gerçek Doğrular'ın çok özel bir bölümüne hoş geldiniz.
Добрый день, товарищи выжившие. Öğleden sonra, dost kurtulanlar.
Сакура-сан, добрый день. Sakura-san, iyi günler.
Добрый день, Болдвин. İyi zamanlama, Baldwin.
Добрый день. Профессор Кинси из... Merhaba, ben Profesör Kinsey...
Добрый день, я Перри Данст. İyi günler. Ben TİKS'ten Perry Dunst.
Добрый день. Это Бетан. Merhaba, ben Bethan.
И вам добрый день. Sana da merhaba tatlım.
Добрый день. Монсиньор, это Гвидо Ансельми. Monsenyör, size Guido Anselmi'yi takdim ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.