Beispiele für die Verwendung von "Не останавливайся" im Russischen

<>
Он спросит документы, не останавливайся. Size evraklarınızı soracaklardır, sakın durmayın.
Не останавливайся, Тедди, я с тобой. Yürümeye devam et, Teddy. Ben korurum seni.
Не останавливайся, Сэм. Devam et, Sam.
Кейт, не останавливайся, давай! Keith, durma. Devam et hadi!
Давай детка, не останавливайся. Bu çok iyi, durma...
Не останавливайся, продолжай. Durma sakın, anlat.
Если почувствуешь слежку, не останавливайся. Takip edildiğini fark edersen, durma.
Просто не останавливайся на достигнутом. Sadece, kendini onunla ispatlama.
Милая, не останавливайся. Yürümeye devam et tatlım.
"Джек, прошу, не останавливайся, не останавливайся, Джек. Jack, lütfen durma. Durma Jack! Yaptığına devam et Jack! "
Слишком опасно. Не останавливайся. Çok tehlikeli hadi gidelim.
Только не останавливайся, дорогая. Böyle devam et, canım.
Не останавливайся, не беги... Hep hareket, sakın koşma...
"Когда проходишь через ад - не останавливайся". "Eğer cehennemden geçiyorsan, yola devam et".
Гари, не останавливайся! Yürümeye devam et Gary!
Не останавливайся, детка! Hemen durma, yavrum!
Прошу, не останавливайся. Lütfen şimdi aksini yapma.
Коротышка, не останавливайся! Shorty, oyalanmayı bırak!
"Иди путник. Не останавливайся, пока не потеряешь все" "Devam et yurumeye, herseyini kaybedene kadar donme."
Гвен, не останавливайся до тех пор, пока не окажешься далеко. Gwen, buradan yeterince uzaklaştığına emin olana kadar koşmaya devam et. Koş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.