Beispiele für die Verwendung von "Не спрашивайте" im Russischen

<>
И не спрашивайте, как. Ve nasıl olduğunu hiç sorma.
И не спрашивайте откуда я это знаю. Bunu nereden bildiğimi sormayın. - Güzel.
И не спрашивайте, мисс Лемон. Bir daha söyleyin, Miss Lemon.
Не спрашивайте, умоляю. Daha fazla sorma lütfen.
Только не спрашивайте меня почему, но я получил приказ сверху о Вашем повышении. Ne olursa olsun, bana sakın ona ayrılmış olan terfinin niçin size verildiğini sormayın.
Не спрашивайте меня, коммандер. Каждая новая разгадка приносит новые тайны. Bir fikrim yok, cevaplandırdığımız her soru iki tane daha doğuruyor.
Не спрашивайте меня о Томе. Bana Tom'u hiç sorma afacan.
Не спрашивайте меня как править сегодня. Bana bugün nasıl karar vereceğimi sorma.
Не спрашивайте, профессор. Bana sormayın, profesör.
И не спрашивайте, я без понятия. Ne olduğunu sormayın çünkü hiçbir fikrim yok.
Не спрашивайте меня "как же так?". Futbol insanı her zaman şaşırtıyor. Bana neden ağladığımı sormayın.
Просто спрашивайте, о чем хотели. Sadece soru mu sormak istersin yoksa...
Если захотите узнать поподробнее, спрашивайте Сайо. Bir şey öğrenmek istiyorsanız, Sato'ya sorun.
Если я могу чем-то помочь, спрашивайте. Eğer yapabileceğim bir şey olursa sormaya çekinmeyin.
Спрашивайте, что хотели. Ne sorman gerekiyorsa sor.
Да, спрашивайте что угодно. Elbette, ne isterseniz sorun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.