Beispiele für die Verwendung von "Эти вещи" im Russischen

<>
Думаешь эти вещи всё ещё на гарантии? Sence bu şeylerin hâlâ garantisi var mıdır?
Монахи изучали эти вещи 00 лет. Rahipler bu şeyleri .ooo yıldır inceliyorlar.
Эти вещи связаны между собой? Bu olaylar birbirleriyle bağlantılı mı?
Зачем ты привёз все эти вещи? Tüm bu iş aletlerini niye getirdin?
Я ненавидел эти вещи. O şeylerden nefret ediyordum.
Это тяжелое бремя нести ответственность за все эти вещи. Bütün bu şeylerden sorumlu olmak korkunç bir yük olmalı.
Эти вещи нашли под задним сидением при обыске внедорожника. Arazi aracının arka koltuğunun altında bunu gizlenmiş şekilde buldum.
Даже сложнее просить все эти вещи назад. Bütün bunları geri istemek biraz daha zorlaştı.
Уолтер, ты хранил эти вещи всё это время? Walter, bütün bunları onca zaman sakladın mı sen?
Эти вещи могут вызвать сильные воспоминания. Bunlar hafızan için birer tetikleyici olabilir.
Эти вещи не мои. Bu eşyalar benim değil.
Теперь эти вещи для нас бесполезны. Bu eşyalar artık bizim işimize yaramaz.
Не говори его жене откуда эти вещи, ладно? Mickey'nin karısına bunları nereden aldığını söyleme, olur mu?
Мы отправили им эти вещи. Bu öğeleri onlara biz gönderdik.
Малышу пригодятся эти вещи. Bebeğin ihtiyaç duyacağı şeyler.
Эти вещи всех привлекают. Her türden insanı çekecek.
Мы непременно уберём все эти вещи. İlk olarak buradaki şeyleri dışarı çıkartalım.
Просто с кем-то переспать вовсе не означает настоящей любви я всегда различала эти вещи. Çünkü birinden hoşlandığından ve seviştiğinden dolayı aşık olmuş sayılmazsın. Her zaman bir ayrım yapmışımdır.
Мне не особо нравятся эти вещи. Gerçekten böyle şeyler yapan biri değilim.
Вы узнаете эти вещи? Bu aleti tanıyor musunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.