Beispiele für die Verwendung von "берете" im Russischen

<>
Вы берёте меня в команду? Beni de takıma alıyor musun?
Круто, и вы берете дела? Harika, ve davaları kabul ediyorsunuz.
Сколько вы берете за урок? Dersler için ne kadar alıyorsun?
Вы с Ригсби берёте этих четверых. Sen ve Rigsby bu dördünü alın.
Так, вы берете деньги или нет? Bu parayı alacak mısın yoksa almayacak mısın?
Так вы берете этот лот, мистер Форд, или отказываетесь от них всех? Şimdi söyleyin Bay Ford, o ikisini alıyor musunuz yoksa hepsinden vaz mı geçiyorsunuz?
Больше не берете с собой камердинера, милорд? Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?
Берёте пленных, убиваете людей. İnsanları esir alıyor, öldürüyorsunuz.
Ребенка с собой берете? Bebeği de götürüyor musunuz?
Вы берёте за это деньги, доктор? Bunun için ücret alıyor musunuz, doktor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.