Beispiele für die Verwendung von "варианта" im Russischen

<>
Есть только два варианта. Elimizde iki seçenek var:
Слушай, Джулс, есть два варианта развития событий. Bak, Jules. Bu iş iki şekilde sona erebilir.
У нас нет другого варианта. Yapacak başka bir şey kalmadı.
Поэтому, в перспективе, у нас только два варианта. Yani, ilerisi için, bunun sadece iki yolu var.
У нас есть только два варианта: İki seçeneğimiz var, tamam mı?
Как насчет такого варианта? Bakalım buna ne diyeceksin?
Значит так, Беверли, у тебя варианта. Gördüğüm kadarıyla, Beverly, iki seçeneğin var.
Нет никакого долбаного третьего варианта. seçenek diye bir şey yok.
Пентагон дал мне два варианта... Pentagon bana iki seçenek verdi...
У меня только два варианта? Tek seçeneğim bu ikisi mi?
Здесь только два варианта. Bu senin tek seçeneğin.
К концу месяца возможны два варианта. Ay sonunda iki şeyden biri olacak.
Я вижу тут три варианта. Bana kalırsa üç seçeneğimiz var.
Есть возможных варианта развития событий, и мы поспорим, что случится раньше: Bu işten iki ihtimal çıkabilir ve biz de hangisinin önce olacağına iddiaya gireceğiz.
Здесь есть два варианта, так? İki ihtimal var, değil mi?
По моему, наш парень имеет три варианта. Bakış açıma göre, adamımızın üç seçeneği var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.