Beispiele für die Verwendung von "вдохновляет" im Russischen

<>
Это не вдохновляет меня. Moralimin düzelmesine yardımcı olmuyor.
Это вдохновляет - история настоящей любви. İlham verici gerçek bir aşk hikayesi.
Это место меня вдохновляет. Burası bana ilhâm veriyor.
Напротив, ее лицо вдохновляет. Tam tersine. Yüzü ilham verici.
Она идея, она вдохновляет на поиск самого лучшего в самом себе. Kendisi bir örnektir ve iyi yanlarımızı ortaya çıkarmamız için bize ilham veriyor.
Она вдохновляет детей на их первые шаги. Bebeklere ilk adımlarını atmaları için cesaret veriyor.
Твоя вера в меня вдохновляет. Beni desteklemen bana güven veriyor.
Меня не вдохновляет всё это. Bunların hiç biri yardımcı olmuyor.
н говорит, пустыня его вдохновляет. Evet. Çölün ona ilham verdiğini söylüyor.
Пребывание здесь, в вашем обществе вдохновляет меня. Sadece sizin yanınızda olmak bile bana ilham veriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.