Exemples d'utilisation de "вдохновляет" en russe

<>
Это не вдохновляет меня. Moralimin düzelmesine yardımcı olmuyor.
Это вдохновляет - история настоящей любви. İlham verici gerçek bir aşk hikayesi.
Это место меня вдохновляет. Burası bana ilhâm veriyor.
Напротив, ее лицо вдохновляет. Tam tersine. Yüzü ilham verici.
Она идея, она вдохновляет на поиск самого лучшего в самом себе. Kendisi bir örnektir ve iyi yanlarımızı ortaya çıkarmamız için bize ilham veriyor.
Она вдохновляет детей на их первые шаги. Bebeklere ilk adımlarını atmaları için cesaret veriyor.
Твоя вера в меня вдохновляет. Beni desteklemen bana güven veriyor.
Меня не вдохновляет всё это. Bunların hiç biri yardımcı olmuyor.
н говорит, пустыня его вдохновляет. Evet. Çölün ona ilham verdiğini söylüyor.
Пребывание здесь, в вашем обществе вдохновляет меня. Sadece sizin yanınızda olmak bile bana ilham veriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !