Beispiele für die Verwendung von "впутывать" im Russischen

<>
Пап, я стараюсь тебя не впутывать. Ben sadece yardım etmek istiyorum, baba.
Зачем нас в это впутывать? Niye bizi buraya sürükledin ki?
Я не хочу тебя в это впутывать. Yani, seni de bu işe karıştıramam.
Мне не следовало тебя впутывать. Seni bu işe hiç bulaştırmamalıydım.
Я не хотел впутывать тебя. Seni bu işe karıştırmak istemedim.
Джен впутывать мы не станем. Jan bu işin dışında kalsın.
Я дала вам четкие указания: не впутывать ее. Onu bu işe katmaman için sana kesin emirler vermiştim.
Не хотел тебя впутывать. Ucu sana dokunsun istemedim.
Не надо впутывать детей, Ларри. Çocukları bu meseleye bulaştırmamalıyız, Larry.
Ну, раскрыть так, чтобы не впутывать нас. Bizi dahil etmeyecek bir biçimde çözmesini sağlayacak daha doğrusu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.