Exemples d'utilisation de "вывести из строя" en russe
Женщин пересаживают на другой транспорт, чтобы вывести за территорию.
Kızları oradan çıkarmak için başka bir ulaşım şekli kullanıyor olmalılar.
Нашла что-нибудь, что сможет вывести на производителя?
Elinde bizi bunu üretene götürebilecek birşey var mı?
Убить или вывести из строя элементаля не активировав его.
Serbest bırakmadan elemantali öldür ya da etkisiz hale getir.
Выводит из строя всю электронику в радиусе взрыва.
Patlama alanındaki bütün elektriksel sistemleri etkisiz hale getirir.
Но даже сильный каннабис не сможет вывести из строя крепкого мужчину.
Ama en güçlü esrar bile güçlü bir erkeği tamamen etkisiz kılamaz.
Богомол в одиночку вывел из строя четверых бандитов.
Mantid tek başına dört faili etkisiz hale getirmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité