Beispiele für die Verwendung von "выполняет приказы" im Russischen
"Диаз отлично выполняет приказы, но он должен научиться думать самостоятельно".
Diaz kurallara harfiyen riayet ediyor ama kendi başına da bir şeyler düşünebilmeyi öğrenmeli.
Да. Сказал, что лишь выполняет приказы, будучи хорошим солдатом.
Söylediğine göre, sadece iyi bir asker olup emirleri takip ediyormuş.
Якудза выполняет ритуал на себе и предлагает его своему начальнику.
Bir yakuza bu ayini kendisi yapar ve parmağını üstüne sunar.
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства.
Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Эшли. Выполняет ли вице-президент функции Президента?
Başkanlık görevini başkan yardımcısı mı yürütüyor?
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я.
Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
Когда Макгарретт получает приказ, он выполняет приказ.
McGarrett emir alırsa yerine getirir, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung