Beispiele für die Verwendung von "выполнял приказы" im Russischen

<>
Знаешь, кто ещё просто выполнял приказы? Başka kim emirlere itaat ediyor biliyor musun?
Я просто выполнял приказы, ясно? Sadece emirlere uyguluyordum, tamam mı?
Я только выполнял приказы. Ben sadece emirlere uyuyordum.
Я выполнял заказ у этого типа. O herif için bir iş yapıyordum.
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства. Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Я там выполнял приказ. Ben bana emredileni yaptım.
Так мы выполняем приказы Айзекса? Yani Isaacs'in emirlerine mi uyuyoruz?
Я выполнял его поручения. Onun emrini yerine getiriyordum.
Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.
Полковник Телфорд выполнял приказ. Albay Telford emirleri uyguluyordu.
А вы просто исполняете приказы. Demek istediğim emirleri takip etmenizdir.
Я выполнял всю работу. Her işi ben yaptım.
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я. Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
Приказы мамы подвергают Землю опасности. Annemin emri Dünya'yı tehlikeye atıyor.
Я выполнял ту миссию. O görevden ben uçtum.
Теперь она отдает приказы. Artık emirleri o veriyor.
Какие обязанности выполнял у вас Антонио Кастро? Antonio Castro sizin için burada ne yapıyordu?
Перси отдавал мне приказы. Bana emirleri Percy verdi.
Мой армейский друг выполнял для него кое-какую работу. Subay bir arkadaşım onun için bazı işler yapıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.