Sentence examples of "dışarı çıksın" in Turkish

Select source language

Select target language

Dışarı, herkes dışarı çıksın! Köpekbalığı saldırıyor! Все на выход, быстро, нападение акул!

Bütün rehineler hemen dışarı çıksın! Все заложники выходят сюда немедленно.

Duman dışarı çıksın diye bir pencere kıracağım. Я разобью окно, дым начнет выходить.

Hemen kapıyı açın dışarı çıksın. Откройте двери и выпустите её.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Eğer yasadışı bir madde veya silah taşıyorsanız, öne doğru çıkın. Şimdi isimleri okuduklarım öne çıksın. Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.

Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.

Sorun çıksın istemiyoruz burada. Мы не хотим неприятностей.

İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?

Johnny, ilk önce Vince çıksın. Джонни, позволь Винсу выйти первым.

Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.

Karşına ne engel çıkarsa çıksın korkusuzca ilerle. Бесстрашно идти вперед несмотря ни на что.

Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.

"Dünya'nızın lideri öne çıksın." "Пусть глава этого мира выйдет вперёд".

Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.

Rezalet çıksın istemeyiz, değil mi? Не будем устраивать сцен, ладно?

Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!

Tamamdır, herkes çıksın. Ладно, пошли вон.

Arılar da dışarı çıktı. И осы выбрались наружу.

Pekala, erkekler çıksın. Так, парни уходят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download