Beispiele für die Verwendung von "двигаются" im Russischen

<>
Ноги при этом двигаются.... Ama ayaklar hala gidiyor.
Папа, они снова двигаются! Baba, tekrar harekete başladılar!
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
П-почему твои брови двигаются? Neden kaşların öyle oynuyor?
Вещи двигаются сами по себе. Bazı eşyalar kendiliğinden hareket ediyor.
Но проблема в том, что мины постоянно двигаются, перемещаются случайным образом. Problem şu ki, mayınlar sürekli olarak hareket halindeler ve rasgele yer değiştiriyorlar.
Во сне твои глаза двигаются. Bu sensin gözlerin rüyanda yürüyor.
и они двигаются дальше. Ve hayatlarına devam ederler.
Да, полоски двигаются. Evet, çubuklar oynuyor.
И пусть ноги сами двигаются под музыку. Yalnızca müziği dinlersen, ayaklarını hareket ettirirsin.
Я бы сказала, что процесс замерз, кроме ледников, которые двигаются. Buzdağına çarpmış gibi. Tabi buzdağları yavaş da olsa hareket eder, o ayrı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.