Beispiele für die Verwendung von "делают химию" im Russischen

<>
С давних времен храбрые женщины делают это в одиночку. Bu, cesur kadınların yalnız yaptığı eski bir gelenek.
Твои способности подавлять сексуальных химию потрясающие. Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.
Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?
Ну, если ты не делаешь химию, тогда что ты делаешь? O yüzden yapmamaya karar verdim. Madem kemoterapi almıyorsun, ne yapıyorsun peki?
Так все делают, да? Herkes yaptırıyor, değil mi?
Неужели органическую химию интересно изучать? Evet. Organik kimya çok zevklidir.
Но так делают серийные убийцы. Böyle şeyleri seri katiller yapar.
Пациенты с ДРЛ способны менять химию своего тела силой мысли. Çoklu kişilik bozukluğu olan hastalar, düşünceleriyle vücüt kimyasını değiştirdi.
Дети ведь так и делают, верно? Çocuklar böyle şeyler yaparlar, değil mi?
Для этого можно использовать электричество, или механику, или химию. Bu ya elektrikli ya da mekanik veya kimyasal bir şeyler olabilir.
Большинство дальнобойщиков так делают. Birçok kamyoncu böyle yapar.
Очень любил точные науки - математику, физику, химию. Matematik, fizik, kimya gibi sağın bilimleri seviyordu.
Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?
Натанс окончил публичную школу, а затем Университет Делавэра, где изучал химию, философию и литературу. Nathans önce devlet okulunu bitirdi ve sonrasında kimya, felsefe ve edebiyat öğrenimi gördüğü Delaware Üniversitesi'ne gitti.
Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?
Все великие так делают. Bütün iyilerin yaptıkları bu.
О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.
Эй, что все здесь делают? Hey, millet burada ne yapıyor?
Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?
И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.