Beispiele für die Verwendung von "деньги нужны" im Russischen

<>
Я устал ждать. Деньги нужны мне сейчас. Beklemekten bıkıp usandım, para bugün lazım.
И на учебники деньги нужны. Ve biz kitap almak zorundayiz.
Но деньги нужны огромные. Ama miktar çok büyük.
Мне деньги нужны, Фенг. Bana para lazım, Feng.
Деньги нужны в ортопедии. Ortopedinin paraya ihtiyacı var.
Но, Джинни, чтоб поставить пьесу деньги нужны. Ama bu oyunun sahnelenmesi için para gerekiyor, Ginny.
Деньги нужны? Para lazım mı?
Вы получили деньги и они мне нужны. Parayı aldınız, benim de ihtiyacım var.
Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.
Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.
Борну не нужны деньги. Bourne para peşinde değil.
Нам не нужны деньги, лейтенант Гриер. Senin paranın peşinde değiliz, Teğmen Grier.
На женитьбу нужны деньги. Evlenmek için para lazım.
Парламенту нужны деньги и земли. Meclis para ve toprağın peşinde.
Этим людям просто нужны деньги. Bu adamlar sadece para istiyor.
Для раскопки нужны деньги и оборудование. Kazmak için para ve ekipman gerekiyor.
Тебе нужны деньги, пока не получишь страховку за ресторан. Restoranın sigorta parasını alana kadar başlamak için nakde ihtiyacın olabilir.
Наверное, тебе нужны и деньги на спиртное? Şimdi sen içki almak için para da istersin?
Совершенно случайно мне нужны эти деньги. Rastlantı sonucu bu para'ya ihtiyacım var.
Я - не они, мне нужны мои деньги, слышишь? Paramı geri istiyorum, duydun mu? - Evet, efendim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.