Beispiele für die Verwendung von "добр" im Russischen

<>
Ваш племянник очень добр и любезен. Yeğeniniz çok nazik ve sağlıklı görünüyor.
Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
Почему ты всегда так добр ко мне? Neden bana karşı hep böyle iyi davranıyorsun?
Он был очень добр к нам. Bize karşı her zaman iyi olmuştur.
Джарвис, будь так добр и взорви Марка-42. Jarvis. Bana bir iyilik yap da Mark'yi patlat.
Дедушка всегда был со мной так добр. Dedem bana her zaman çok nazik davranırdı.
Доктор очень добр ко мне. Doktor bana çok iyi davranıyor.
Мистер Иглс был добр ко мне. Bay Eagles bana karşı çok kibardı.
Будь добр, выключи синий. Mavi ışığı alır mısın lütfen?
Томми так добр ко мне. Tommy bana karşı çok iyi.
Но потом начинаешь чувствовать, что он нежен, добр и заботлив. Ama sonra farkına varırsın ki, o kibar, nazik ve tasalı.
Ты слишком добр ко мне. Bana karşı ne kadar iyisin.
Ты был так добр. Bana çok kibar davrandın.
Будь добр с девочкой. Bu kıza iyi davran.
Ты так добр ко мне, Диксон. Bana karşı çok fazla iyisin, Din.
Пожалуйста, будь добр, вызови скорую. Bana bir iyilik yap da ambulans çağır.
Но Альфред добр ко мне. Alfred bana karşı çok nazikti.
Он тогда был очень добр ко мне. Küçükken bana karşı çok iyiydi, Marianne.
Доктор Мастерс была очень добр, предоставив мне свободное время. Dr. Masters bana izin vererek çok büyük bir iyilik yaptı.
что ты так добр ко мне. Bana karşı çok iyi olduğun için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.