Beispiele für die Verwendung von "доброго вечера" im Russischen

<>
Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.
Доброго вечера, капитан. İyi geceler, Yüzbaşı.
Я тоже желаю вам доброго вечера. Ben de sana iyi akşamlar dilerim.
Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.
Это всего одно свидание ради доброго дела. İyi bir amaçla, tek seferlik randevu.
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Всего доброго, Лондо. İyi günler, Londo.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
А теперь - всего доброго, всем спасибо. Şimdi iyi geceler diyeceğiz. Teşekkürler. İyi iş çıkardınız.
Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера. Uyumlu doldurulmuş maymun her zaman iyi bir gecenin belirtisidir.
Всего доброго, Элеонор. Kendine iyi bak Eleanor.
Это надо выучить до вечера? Bunları akşama kadar mı öğreneceğim?
Королева желает Вам доброго утра. Она на заседании парламента. Kraliçe size günaydın diyor prenses, şimdi parlamento toplantısında.
они всегда едят в вечера? Akşam yemeğini hâlâ'da mı yiyorlar?
Всего доброго, мистер Долан. İyi günler, Mr Dolan.
Вы получите ответ сегодня к пяти вечера. Bugün saat: 00'de sonucu öğrenmiş olacaksınız.
Всего доброго, генерал Хэммонд. İyi günler, General Hammond.
А развлечением вечера был... Ve gecenin eğlencesi de...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.