Beispiele für die Verwendung von "должен кое в чем признаться" im Russischen

<>
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
Итак, кому-то из вас есть в чем признаться? İtiraf edecek bir şeyi olan biri var mı bakalım?
Армандо, ты должен кое что знать. Armando, bilmen gereken bir şey var.
Кэди, а тебе есть, в чём признаться? Cady. -Kabulleneceğin bir şey var mı? -Evet.
Джек? Должна тебе кое в чем признаться. Jack, sana söylemem gereken bir şey var.
Можно тебе кое в чем признаться? Sana bir şey itiraf edebilir miyim?
Я должен вам кое в чём признаться. Size itiraf etmem gereken bir şey var.
Барб, я должна тебе кое в чем признаться. Hey, Barb, Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Я должен кое в чем тебе признаться, дорогая. Sana itiraf etmem gereken bir şey var, tatlım.
В чем ты хотела признаться? Bana ne itiraf etmek istemiştin?
Я должен сказать ей кое что. Ona söylemem gereken bir şey var.
В чем ты вообще можешь признаться? İtiraf edecek ne günahın olabilir senin?
Должен признаться, он неплохо справился. Söylemeliyim ki güzel bir iş çıkarmış.
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Должен признаться тебе, Кларенс. Sana doğruyu söylemeliyim, Clarence.
Должен признаться, я немного разочарован в тебе. Söylemeliyim ki senin hakkında biraz hayal kırıklığına uğradım.
Галима, я должен тебе признаться. Halima, sana gerçeği söylemem lazım.
Я должен тебе в кое-чем признаться. Sana bir konuda dürüst olmak zorundayım.
Я кое что должен сказать вам ребята. Size söylemem gereken bir şey var çocuklar.
Я хочу признаться тебе кое в чем. Sana söylemem gereken ufak bir itirafım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.