Beispiele für die Verwendung von "замечательным" im Russischen

<>
Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите. Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.
Секс будет замечательным потому что ты влюблен. Siz âşık olduğunuz için seks harika olacak.
Да, он должен быть слишком замечательным, чтобы согласиться растить ребенка Тая. Evet, Ty'ın bebeğini büyütmeye razı olduğu için gerçekten de çok mükemmel olmalı.
Что делает Пауни замечательным? Pawnee'yi ne harika yapıyor?
Он был хорошим человеком и был бы замечательным отцом. O iyi bir adamdı. Eminim harika bir baba olurdu.
Она и делает тебя замечательным. Seni mükemmel yapan da bu.
Ллойд был замечательным человеком. Lloyd harika bir adamdı.
Мистер Бёрнс казался таким замечательным, когда только приехал в город. Oysa Bay Burns, buralara geldiğinde iyi bir insan gibi gözüküyordu.
Он был замечательным человеком... O harika bir adamdı...
Мистер Блум был замечательным жильцом. Bay Bloom harika bir kiracıydı.
Эндрю был замечательным и добрым. Andrew zeki ve kibar biriydi.
И он будет замечательным отцом. Ve muhteşem bir baba olacaktır.
Ты был таким замечательным ребенком. Eskiden çok sevimli bir çocuktun.
Лиззи была замечательным человеком. Lizzie harika bir insandı.
Нет, ты будешь замечательным отцом. Hayır, harika bir baba olacaksın.
Ты была замечательным, милым ребенком. Sen müthiş, tatlı bir çocuktun.
Мне он казался замечательным. Onu kendime yakın hissediyorum.
Ты был замечательным оператором для стольких хороших фильмов. Pek çok büyük filmin, muhteşem görüntü yönetmeniydin.
И чтоб вы знали, я выросла замечательным человеком! Madem öyle şunu bil ben mükemmel bir insan oldum!
Кевин был замечательным человеком. Kevin harika bir insandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.