Beispiele für die Verwendung von "лишил" im Russischen

<>
Я просто лишил его добычи. Ben onun elinden ödülünü alıyorum.
Возможно, Крюк лишил меня шанса найти сына. Kanca, oğlumu bulma fırsatını elimden almış olabilir.
Я просто хотела быть ребенком а он лишил меня этого. Ben sadece çocuk kalmak istiyordum ama o bunu benden aldı.
Ты лишил меня переговорной силы, Рик. Benim pazarlık gücümü elimden aldın, Rick.
Ты лишил меня выбора, Дейл. Sen seçimimi elimden aldın, Dale.
Спасский лишил Бобби его слона. Spassky, Bobby'nin filini aldı.
И лишил меня памяти. Lanet olası hafızamı aldı.
Уэллс лишил меня матери. Wells annemi elimden aldı.
Я лишил человека жизни. Bir insanın canını aldım.
Ты лишил его мастерства. Onu felç ettin zaten!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.