Beispiele für die Verwendung von "мне нравилось" im Russischen

<>
И мне нравилось это. Ve bunu sevdiğim için.
И мне нравилось драться. Ve dövüşmeyi çok severdim.
Мне нравилось быть женатым. Evli olduğum için mutluydum.
А мне нравилось, когда ты приносила зарплату. Ben bunu sevdim, eve gelirken maaş getiriyor.
Думаешь, мне нравилось года готовить тебе ланч? yıl boyunca öğle yemeğini paketlemekten hoşlandığımı mı sanıyorsun?
Мне нравилось это кольцо. Bu yüzüğü çok seviyorum.
Мне нравилось быть учителем. Öğretmen olmayı çok seviyorum.
Пусть я старомодна, но мне нравилось, когда мы друг друга ненавидели. Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama birbirinizden nefret ettiğiniz zamanı tercih ederim. Merak etme.
Мне нравилось заниматься другими вещами. Başka şeylerle daha ilgiliydim sanırım.
Мне нравилось быть богатым. Zengin olmak bana uyuyordu.
Мне нравилось покупать для вас ткани и текстиль. Size kumaş almak benim için büyük bir zevk.
Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это. Ona âşık olma hissi hoşuma gitti, çok hoşuma gitti.
Это единственное, что мне нравилось покупать в этом магазине. O, bu mağazadan almaktan gerçekten zevk aldığım tek şey.
Мне нравилось быть тобой. Каждое мгновение. Sen olmanın her saniyesini çok sevdim.
Мне нравилось проводить с вами время. Seninle zaman geçirmek çok hoşuma gitti.
Мне нравилось это кресло. O koltuğu çok severdim.
Мне нравилось тебе помогать. Sana yardım etmeyi seviyordum..
Мне нравилось работать с вами. Birlikte olduğumuz zamandan zevk aldım.
Мне нравилось жареное мясо, но теперь у меня новая страсть: Et tütsülemeyi sevmiştim ama artık yeni bir tutkum var: Ahşap.
А когда-то мне нравилось приезжать в Неаполь. Eskiden Napoli'ye seve seve gelirdim bir de.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.