Exemples d'utilisation de "çok severdim" en turc

<>
Babamı o kadar çok severdim ki. Я очень сильно любила своего отца.
Anneni öyle çok severdim ki. Я очень любила твою маму.
Çiftlik evimizi çok severdim. Я любила наш домик.
Ben gençken şarkı söylemeyi çok severdim. Benim için bir tutku, bir hobiydi. Когда я был молодым, я очень любил петь, это моя страсть.
O saç tokasını çok severdim. Обожаю свою резинку для волос.
Çocukken ben de çok severdim. Мне такие в детстве нравились.
Ben de ona çok severdim. Мне он тоже очень нравился.
Babamın bana aldığı o bisikleti çok severdim. Любил велик, который мне купил отец.
Amy'yi gerçekten çok severdim... Я глубоко любила Эми.
Sesindeki o Güneyli şurubu çok severdim. Любила южный сироп в его голосе.
Mary Poppins'i çok severdim. Я любила Мэри Поппинс.
O kupayı çok severdim! Я любил эту кружку.
Ve dövüşmeyi çok severdim. И мне нравилось драться.
O koltuğu çok severdim. Мне нравилось это кресло.
Onu, çılgın olduğu zamanlarda daha çok severdim. Она мне больше нравилась, когда была чокнутой.
Yaptığı çorbayı çok severdim. Она готовила вкусный суп.
Sergei, komünizm düşmeden önce seni daha çok severdim. Сергей, ты мне больше нравился до падения коммунизма.
Ben de en çok onu severdim. Я тоже больше всех любил её.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Ama o ceketi severdim. Но шуба мне нравилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !