Exemples d'utilisation de "можешь достать" en russe

<>
Ты даже не можешь достать для меня результаты ДНК-теста. Daha benim ihtiyacım olduğu anda bile DNA sonuçlarını getiremiyorsun.
Ты можешь достать один для меня? Benim için bir tane bulabilir misin?
Можешь достать цистерну бензина? Bir yakıt kamyonu lazım!
Можешь достать мне вакцину? Bana aşıyı getirebilir misin?
Минусы: не можешь достать таблетки. Eksilerin: Hap kullanamazsın. Senin eksilerin:
Сильвестр, можешь достать схему здания? Sylvester, binanın planını çıkartabilir misin?
Можешь достать нам билеты? Bize bilet bulabilir misin?
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Я уже просила. Не уж так сложно достать? Bir kez daha istemiştim bulmak çok mu zor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !