Beispiele für die Verwendung von "можешь купить" im Russischen

<>
Ты можешь купить ей хорошую квартиру. Ona çok güzel bir daire alabilirsin.
Ты все это можешь купить, Монк. Bütün o zımbırtıları satın alabilirsin, Monk.
Можешь купить мне содовую? Bana kola alır mısın?
Но ты можешь купить мое молчание. Ve sessiz kalmam için ödeme yapacaksın.
Хорошо, можешь купить нам новый диван. İyi. Şimdi bana yeni bir koltuk alabilirsin.
Можешь купить это мне вместо ланча? Onun yerine bana bunu alır mısın?
Да ты на них Лексус можешь купить. O parayla alt sınıf bir Lexus alabilirsin.
Можешь купить на выходе. Çıkarken bir tane alırsın.
Можешь купить себе другой костюм с этого вброса. Bu sallamayla kendine yeni bir takım elbise alabilirsin.
Ты можешь купить мне еще пару? Birkaç tane daha alır mısın bana?
Ты можешь купить новых рыбок в Нью-Йорке. New York'da yeni bir süs balığı alabilirsin.
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ну, может, тебе стоит купить билетик? Belki de bir bilet almalıyız. - Evet.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.