Beispiele für die Verwendung von "satın alabilirsin" im Türkischen

<>
Ya da pencere önünde bir ranza satın alabilirsin. Özel olarak hamama gidebilirsin. Или купить койку у окна, или ходить в баню когда хочешь.
Bir polisi daima satın alabilirsin. А копа всегда можно подкупить.
Ya da böbreklerini benden geri satın alabilirsin. Или ты можешь выкупить их у меня.
Bütün o zımbırtıları satın alabilirsin, Monk. Ты все это можешь купить, Монк.
Ya da kendi paranla satın alabilirsin. Или можешь купить на свои деньги.
Ama bilgin olsun boğulmamak için bir kürek satın alabilirsin. Кстати, знаете, вы можете купить себе весло.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Kendine de bir tane alabilirsin. Без стеснения возьми и себе.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Artık onları içeri alabilirsin. Вы можете впустить их.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. Можешь взять еще сока, чувак.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Buradan kitap ödünç alabilirsin. Здесь можно брать книги.
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin. Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Bir iki dilim alabilirsin tabii. Ну, кусочек можешь взять.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Küçük bir ısırık alabilirsin. Можете откусить один кусочек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.