Beispiele für die Verwendung von "мы выезжаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы выезжаем сегодня днем. Öğleden sonra yola çıkıyoruz.

Мы выезжаем, Джуси. Hadi gidiyoruz, Juicy.

Прием, мы выезжаем. Merkez, yola çıkıyoruz.

Мы выезжаем немедленно, и арестуем вас. Детектив? Şu an oraya geliyoruz ve hemen sizi tutuklayacağız.

Ладно, мы выезжаем. Pekâlâ, yola çıkıyoruz.

Да, мы выезжаем. Evet, şimdi çıkıyoruz.

Ознакомьтесь тогда, завтра вечером мы выезжаем. Hemen tanımaya başla. Yarın sabah dışarı çıkacağız.

Кэрри? Давай. Мы выезжаем. Carrie hadi, harekete geçiyoruz.

Мы выезжаем на закате. Biz gün batımında ayrılıyoruz.

Мы выезжаем в течении часа. Bir saat içinde yola çıkıyoruz.

Сообщи что мы выезжаем, ок? Anlaşıldı. Bize cevabı bildirin olur mu?

Хорошо, мы выезжаем. Peki, tamam. Geliyoruz.

Так значит во сколько завтра выезжаем? Gazzola için yarın sabah kaçta çıkacağız?

Давай, давай, срочно выезжаем. Hadi, hadi, hemen gitmeliyiz.

Ладно. Мы с Макс выезжаем к вам. Tamam, Max ve ben yola çıkıyoruz.

Собирайтесь, выезжаем через десять минут. Evet. - Hazırlanın dakikaya çıkıyoruz.

Выезжаем из Портленда, да? Portland'dan çıkıyoruz, öyle mi?

Мы с Бриком выезжаем в Чикаго в семь. Brick ve ben sabah: 00'de Chicago'ya gideceğiz.

Мы сейчас туда выезжаем. Olay yerine doğru gidiyoruz.

Значит, выезжаем утром. Sabah ayrılıyoruz o zaman.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen