Sentence examples of "dışarı çıkacağız" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu gece arkadaşlarım Poly ve Matty ile dışarı çıkacağız ve tonlarca bira içeceğiz. Сегодня мы с друзьями Поли и Мэтти пойдем оттягиваться и выпить тонну пива.

Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi? А мы все снова пойдем гулять, как тогда?

Biz de bugün ilk yıldızı görebilmek için dışarı çıkacağız. Вот мы сегодня тоже пойдем сегодня встречать первую звезду.

Hemen giyin, dışarı çıkacağız. Одевайся, идем в свет.

Violet, biraz dışarı çıkacağız. Вайолет, мы ненадолго уйдем!

Arkadaşlarla işten sonra dışarı çıkacağız. Кто-то пригласил меня после работы.

Dışarı çıkacağız. Anladın mı? Мы выйдем, ясно?

Katya ile dışarı çıkacağız, sana teşekkür ederim. У меня свидание с Катей, благодаря тебе.

Sonra dışarı çıkacağız, gelmek ister misin? Мы пойдем потусоваться позже, ты пойдешь?

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Önemli olan, buradan nasıl çıkacağız? Вопрос, как мы отсюда выберемся?

Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.

Daha da önemlisi biz çıkacağız. Что важнее, мы выберемся.

İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?

Çıkmaz sokaktan çıkacağız, başka sokağa gireceğiz. Мы будем искать выход из этого тупика.

Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.

Geride bir şey kalmadığından emin olup, kasabanın öbür tarafından çıkacağız. Убедимся что там ничего не осталось и выйдем с другой стороны.

Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.

Hayır, hepimiz çıkacağız. Нет. мы все выберемся.

Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download