Beispiele für die Verwendung von "мы гордимся" im Russischen

<>
Мы гордимся нашими министерствами. Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz.
Мы гордимся нашим дружелюбием, вежливостью и эффективностью. Cana yakın, nazik ve verimli olmamızla övünürüz.
Мы гордимся вами, парни. Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar.
Мы гордимся своими экологическими инициативами. Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz.
Мы гордимся тобой, приятель. Seninle gurur duyuyoruz, evlat.
Мы гордимся тем, что здесь делаем. Bunun için onur duyarız bu yüzden buradayız.
Мы гордимся тобой, старик. Şerefe. Seninle gurur duyuyoruz ihtiyar.
"Вы отважные бойцы. Мы гордимся вами. "Burada ki herkes seninle gurur duyuyor.
Мы гордимся вами дети! Sizlerle gurur duyuyoruz çocuklar!
Мы гордимся, что ты наша подруга и президент. Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz.
И мы гордимся ею. Ve daha gururlu olamazdık.
Мы очень гордимся им. Очень гордимся. Kendisiyle ne kadar gurur duysak azdır.
Мы, жители Сан-Франциско, очень гордимся нашим старинным городом. Biz San Francisco 'lular bu eski şehirle gurur duyarız.
И мы очень гордимся. Bununla gurur duyuyor olmalısın.
Мы чертовски гордимся тобой, сынок. Seninle çok gurur duyuyoruz, oğlum.
Боже мой, Аксель, мы тобой гордимся! Aman Tanrım! Axl, seninle gurur duyuyoruz!
Мы так гордимся вами. İkinizle de gurur duyuyorum.
Протестанты, и горячо гордимся этим. Protestanız ve bununla da gurur duyuyoruz.
Мы все гордимся тобой. Hepimiz seninle gurur duyduk.
Мы все же гордимся тобой. Seninle hâlâ inanılmaz gurur duyuyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.