Beispiele für die Verwendung von "не обещали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вы обещали мне руководящую роль. Benim yöneteceğime dair söz vermiştiniz.

Но мы уже обещали подготовить эти материалы. Ama sunumları bu gece bitireceğimize söz verdik.

Вы обещали мне присмотреть за ней. Ona göz kulak olacağına söz vermiştin.

Мы обещали Билу не говорить об этом. Bir şey demeyeceğimize dair Bill'e söz vermiştik.

Ну, извините, но вы обещали. Şeyy, özür dilerim ama söz verdin.

Вы обещали закончить к Рождеству. Yılbaşından önce bitireceğine söz verdin.

Мы обещали вам главного оратора. Size ana konuşmacı sözü verdik.

Вы обещали защитить его. Onu korumaya söz vermiştiniz.

Вы обещали нам пиццу. Bize pizza sözü verdin.

Мы обещали ему безопасное возвращение. Onu oradan çıkaracağımıza söz vermiştik.

Но вы обещали защищать её! Ama onu koruyacağınıza söz vermiştiniz.

Мы обещали Вице-президенту, что найдем поддержку. Başkan Yardımcısına bunda sponsor olacağımıza söz verdik.

Вы мне это обещали недели назад. gün önce de aynı şeyi söylemiştiniz.

Момоко мы тоже обещали. Momoko'ya da söz vermiştiniz.

Вы обещали нам еду! Bize yemek sözü vermiştin!

Но вы уже обещали ее кому-то. Ama çoktan başka birine söz verdin.

Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.

Нам обещали, что всё закончится началом. Başlangıç için sonuna kadar bize söz verdi.

Вы обещали защиту свидетеля. Tanık koruma sözü vermiştin!

Мы обещали Джонсам ничего не говорить. Joneslara ağzımızı sıkı tutacağımıza söz verdik.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen