Beispiele für die Verwendung von "не отдаст" im Russischen

<>
Нет. Этот скряга не отдаст даже рукава своей майки. Hayır, o cimri herif insana günahını bile vermez.
Если Хорнблоуэр не отдаст паруса, атака провалится! Eğer Hornblower yelkenleri indirmezse, atak başarısız olacak.
Гарри не отдаст тебе Олбани. Harry, Albany'yi sana vermeyecek.
Кристина свою не отдаст. Cristina onu geri vermeyecek.
Бог ни одного не отдаст дьяволу. Tanrı şeytana bir şans daha vermeyecek.
Барри отдаст тебе скорость. Barry sana hızını verecek.
Луэнн пообещала, что отдаст его, когда меня выпустят. Luann, hapisten çıktığımda, onu bana geri vereceğine söylemişti.
Девчонка тебе их отдаст. Oradaki kız sana verecek.
Красс вскоре отдаст приказ! Yakında Crassus emir verecek!
Он говорит, что отдаст ребенка, если она не выживет. Eğer başaramazsa, babası bebeği vereceğini söyledi. - Başarması gerek.
Думаешь, после всего случившегося миссис Эс так просто тебе ее отдаст? Olanlardan sonra, gerçekten Bayan S'in onu almana izin vereceğini mi sanıyorsun?
Любой джентльмен отдаст долларов за дамскую комнату. Hangi beyefendi olsa lavabo için dolar verir.
Что отдаст список им? Listeyi onlara mı verecek?
Мафия отдаст труп полиции, и легавые нас уничтожат. Çeteler polislere haber veriyor, polisler de işimizi bitirecek.
Кто отдаст его американцу? Amerikalı'ya bunu kim verecek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.