Beispiele für die Verwendung von "не появился" im Russischen
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс.
Sen de iyi gidiyordun. Küçük Frodo Jenkins ortaya çıkana kadar.
Но этот убийца не появился до середины мелового периода.
Ama bu katil Kretas döneminin ortalarına kadar var olmamıştır.
Он сказал, что принесет доказательства чего-то большого, но так и не появился.
Bana bir şey için çok önemli bir kanıt getireceğini söyledi ama hiç ortaya çıkmadı.
Это всё ошибка Кена мы никогда не ругались, пока не появился Кен если бы не он...
Hepsi Ken'in suçuydu. Ken Song ortaya çıkana kadar hiç kavga bile etmemiştik. Eğer Ken olmasaydı, benim...
Хаус не появился у проститутки два дня назад.
House iki gün önce bir fahişeyle buluşmasına gitmemiş.
И мы с этим лже-Карлино тоже не имели к этому никакого отношения, пока не появился Роут.
Ben, Carlino ve Roat için apayrı bir şeydi bu. - Sen bu işe ait değilsin.
Знаете, у меня есть теория, почему этот ублюдок не появился.
O pisliğin neden ortaya çıkmadığına dair bir teorim var. - Michael.
Но грузовик, который мы должны были загружать, так и не появился, поэтому мой начальник сказал:
Ama yükleme yapmak için beklediğimiz kamyon gelmeyince patronum "Yapacak bir şey kalmadı, sen eve git."
лет назад, он просто появился на острове и начал убивать.
yıl önce bir anda, adada ortaya çıkıp, öldürmeye başlamış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung