Sentence examples of "нелепо" in Russian

<>
Джерри, это так нелепо. Jerry, bu çok saçma.
Для меня само понятие совокупления нелепо и странно. Cinsel birleşme fikrini saçma ve rahatsız edici buluyorum.
Ваша Честь, это нелепо. Sayın Yargıç, saçmalık bu.
Милич, это же нелепо. Milich, bu çok saçma.
Альберт, это нелепо. Albert, saçmalık bu.
Не понимаешь, что это нелепо? Göremiyor musun? Bu çok saçma.
Ваша честь, это просто нелепо! Sayın Yargıç, bu çok saçma!
Нет, это нелепо, он бы сказал тебе. Hayır, bu çok tuhaf, bir şey söylerdi.
И только теперь я начинаю понимать насколько это не нелепо. Ve ne kadar gayri gülünç olduğunu ancak şimdi anlamaya başlıyorum.
Не чувствуешь себя нелепо? Şimdi gülünç hissetmiyor musun?
Героически, но нелепо. Büyük cesaret ama gereksiz.
Да прекратите, это нелепо! Hadi ama, saçmalık bu!
Арахис, да это нелепо. Fıstık yahu, çok komik.
Простите, но это нелепо и грубо. Pardon ama bu söylediğin saçma ve kaba.
Но это нелепо спать. Ama uyumamız gülünç olur.
Да ладно, это нелепо. Haydi ama, bu saçmalık.
Неважно, насколько это нелепо? Ne kadar saçma olsa da.
Да, как бы нелепо это ни звучало. Evet, kulağa ne kadar saçma gelse de.
Это нелепо, Нив. Tamamen saçmalık, Niv.
Он не вернет эту ручку, это нелепо. O kalemi geri falan vermeyecek. Bu çok saçma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download