Beispiele für die Verwendung von "неразумно" im Russischen

<>
Это было бы неразумно. Bu hiç hoş olmaz.
Жизнь за жизнь звучит не так уж неразумно. Bir hayat karşılığında bir hayat hiç mantıksız görünmüyor.
Думаю, это было бы неразумно. Doğurmak çok akıllıca bir davranış olmaz.
Это неразумно, сэр. Doğru olmaz, efendim.
Сэр, неразумно использовать тяжелую технику. Efendim, bence ağır silahlar akıllıca...
Он сейчас мыслит неразумно. Şu an mantıklı düşünemiyor.
Было бы неразумно меня прогнать. Beni atmak çok saçma olur.
Это было бы неразумно, моя дорогая Самин. Bu hiç akıllıca bir hareket olmaz sevgili Sameen'im.
Думаю, это неразумно. Bence bu akılsızca olur.
Но ты этого не сделал, поскольку знал, что это неразумно. Dün beni trende vurma şansın vardı ama yapmadın çünkü akıllıca olmadığını biliyordun.
Быть может, это неразумно. Belki de pek akıllıca değildir.
Слушай, это неразумно встречаться с кем-то из своей же команды. Bak, takım arkadaşınla çıkmak için hiç uygun bir zaman değil.
Наставлять на кого-то пистолет, если не готов стрелять, неразумно. Bana, vurmaya hazır olmadığım birine silah doğrultmanın mantıklı olmadığı öğretildi.
Так будет ли неразумно попросить вас заглянуть внутрь? O zaman içeri bakmamızda bir sorun yoktur umarım.
Это было бы неразумно мне убивать Говарда. Howard'ı öldürmek, benim için mantıklı olmazdı.
Возвращаться сейчас - неразумно. Şimdi dönmek makul olmaz.
Я поступаю разумно, неразумно поступаешь ты. Ben mantıklıyım, mantıksız hareket eden sensin.
Это неразумно. Bu mantıklı değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.