Beispiele für die Verwendung von "нервничаю" im Russischen

<>
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки. İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Нет. Я очень нервничаю. Hayır, çok gerginim.
Я и так нервничаю. Zaten yeteri kadar gerginim.
Но я так нервничаю из-за сборов, из-за девочек... Ama her şeyi hazırlamak konusunda gerginim, sonra kızlar...
Мам, я серьезно. Так я только сильнее нервничаю. Anne, çok ciddiyim bu beni daha da geriyor.
Я плохо сплю, нервничаю. İyi uyuyamıyorum, çok gerginim...
Боже, я при ней всё ещё нервничаю. Tanrım! O etraftayken nasıl da tedirgin oluyorum.
Я-я-я просто немного нервничаю. Ben sadece biraz gerginim.
Луиса, я нервничаю. Luisa, çok heyecanlıyım.
Извините, я нервничаю. Affedersin, çok gerginim.
Чем больше я нервничаю, тем более расслабленной выгляжу. Daha gergin oldukça, insanlar daha rahat olduğumu düşünüyor.
Я очень нервничаю из-за свадьбы. Düğünden dolayı biraz baskı altındayım.
Блин, почему я так нервничаю? Niye bu kadar gerginim ya ben?
Я просто так нервничаю рядом с вами. Burada olduğunuz çok gerginim, hepsi bu.
Всегда нервничаю перед встречей с семьей... Aileyi her gördüğümde biraz gergin oluyorum.
Я немного нервничаю, когда прохожу тесты. 'Testler sirasinda biraz gergin olurum da.
Всегда шучу, когда нервничаю. Gergin olduğumda hep espri yaparım.
Я нервничаю, когда проверяю зрение. Ben de göz muayenesi alırken geriliyorum.
Извини, я тоже нервничаю. Pardon. Ben de gerginim biraz.
Да, я нервничаю. Evet, biraz gerginim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.