Beispiele für die Verwendung von "ночного видения" im Russischen
прибор ночного видения сделан не для этого, извращенец!
Gece görüş dürbünü bu iş için kullanılmaz, sapık!
Мы можем видеть их по прибору ночного видения.
Kızıl ötesi kameradan oldukça iyi bir görüntü alıyoruz.
Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды?
Saldırı ekipmanları, gece görüş gözlükleri, yüksek patlayıcılı mühimmat.
Ленни когда-нибудь использовал приборы ночного видения или микрофоны в своей работе?
Lenny işi için gece görüş gözlüğü ya da mikrofon kullanır mıydı?
Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.
Yeni bir gece gorus sistemi yukledim ve motorunu izole ettim, boylece hicbir ses cikarmiyor.
Зива, отключи прибор ночного видения, сейчас станет светло.
Ziva, gece görüşünü kapat, burası baya parlak olacak.
То есть просто проезжал мимо в полном камуфляже и приборе ночного видения?
Ne yani, gece görüş gözlüğü ve giysinle öylesine buradan mı geçiyordun?
Будучи лордом-командующим Ночного Дозора, он пропустил одичалых за Стену, чтобы спасти их от смерти.
Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı olarak yabanilerin Duvar'ın güneyine geçmesine izin verdi. Onları büyük tehlikeden korumak için.
Красота ночного неба таит в себе потенциальную опасность.
Gece gökyüzümüzün güzelliği deposunda tuttuğu potansiyel tehlikeyi gizler.
Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы.
Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung