Beispiele für die Verwendung von "обещаете" im Russischen

<>
Вы обещаете не разглашать, что она жива? Kızın hayatta olduğundan kimseye bahsetmeyeceğinize söz verir misiniz?
Обещаете позвонить мне, если он объявится? Haber alırsanız beni arayacağınıza söz verir misiniz?
Вы обещаете мне насчёт шляпы и лошадей? Şapka ve atlar için söz veriyor musunuz?
Если обещаете сберечь Амелию, я готов. Amelia'yı güvende tutacağına söz verdiğin sürece hazırım.
Да, обещаете встретиться со мной? Evet, geleceğinize söz verir misiniz?
Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера? Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Мистер Лазло, если обещаете пойти домой и отдохнуть, я отпущу вас. Mr. Laszlo, eğer eve gidip, dinleneceğinize söz verirseniz çıkmanıza izin vereceğim.
Вы обещаете её кормить, когда мы уедем? Biz gittikten sonra da onu besleyeceğine söz ver.
Вы обещаете больше такого не делать? Bir daha yapmayacağına söz veriyor musun?
Обещаете, что не возненавидите меня? Benden nefret etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Так обещаете, что не будете драться? Şimdi, kavga etmeyeceğinize söz veriyor musunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.