Beispiele für die Verwendung von "она пошла" im Russischen

<>
Тогда она пошла навстречу опасности с улыбкой на лице. Sonra da yüzünde bir gülümsemeyle doğrudan tehlikeye doğru yürüdü.
Она пошла искать таксофон. Telefon kulübesi bulmaya gitti.
После такого зрелища, она пошла спать. Olaya bir göz attıktan sonra dönüp yatıyor.
Она пошла в уборную, а когда вернулась, Данте не было. Çocuk odasına bir gidip gelmiş ki yok. Söylediğine göre Dante epey korkmuş.
Она пошла на прогулку и не вернулась. Yürüyüşe çıkmış ve bir daha geri dönmemiş.
Она пошла приложить лед. Sadece buz koymaya gitti.
Они договорились по времени, и она пошла в квартиру. Kızın daireye gitmesi konusunda anlaşıyorlar. Holck da daha sonra gidecek.
Она пошла в туалет без него. Tuvalete gitmişti, telefonunu burada bırakmış.
И, она пошла. Ah, işte gidiyor...
Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь? Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu?
Она пошла к электрощиту. Sigorta kutusuna bakmaya gitmişti.
Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам. Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti.
Эй, эй, эй слушай, она пошла за ордером, она любит спорт. Hey, hey, hey, hey, emirleri yerine getiriyor, sporu takip ediyor.
Куда она пошла, мистер Хендрикс? O nereye gitti, bay Hendrix?
Она пошла её искать. Onu aramaya yukarı çıktı.
Она пошла готовить еду. Kız yemek yapmaya gitti.
Почему она пошла в спальню? Neden yatak odasına gitti ki?
Может она пошла посмотреть на это здание. Şu binaya bir göz atmaya gitmiş olabilir.
Она пошла к нему домой. Onun evine gitmiş ve yatmışlar.
Куда же она пошла отсюда? Öyleyse buradan sonra nereye gitti?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.