Exemples d'utilisation de "повторять" en russe
Перестань повторять мое имя, словно я ребенок.
Paulina, lütfen. Çocukmuşum gibi ismimi tekrarlayıp durma.
Сколько раз тебе повторять, чтобы ты запирала двери, Спенс?
Sana daha kaç kere söylemem gerek kapılarını kilitle diye, Spence?
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.
Evet efendim! Şoförlerime hep bunu derim. Hiçbir telefon direği bir kamyona meşru müdafaa dışında çarpmaz.
Сколько раз вам нужно повторять, что мы не называем их бомбами.
Sana daha kaç sefer söylemem gerekiyor, bilmiyorum ama biz bomba demeyiz.
Пайк, сколько раз те повторять? Называй меня Грейс!
Pike, beni araman için Grace'e kaç kere söylemem gerekiyor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité