Beispiele für die Verwendung von "помолчать" im Russischen

<>
Можете помолчать хотя бы десять секунд? İkiniz on saniyeliğine sessiz olur musunuz?
Не могли бы вы помолчать? Я наслаждаюсь умиротворением. Pardon, sessiz olursanız şu an iyice dinlemeye çalışıyorum.
Я сказал тебе помолчать! Sana sessiz olmanı söyledim.
Но можно помолчать пару дней? Çenenizi birkaç gün kapatabilir misiniz?
Вы можете помолчать?! Lütfen sessiz olacak mısınız?
Затем подошел учитель и сказал мне помолчать. Sonra öğretmen geldi, sessiz olmamı söyledi.
Ты можешь помолчать минуту? Bir saniye kes sesini!
В такие моменты лучше помолчать. Böyle durumlarda bir şey söylememelisin.
Можешь помолчать две минуты? İki dakika susar mısın?
Мэм, будьте добры помолчать. Hanımefendi, lütfen sessiz olun.
Эй, не мог бы помолчать минутку? Hey, bir dakika sessiz olabilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.