Beispiele für die Verwendung von "предельно ясно" im Russischen

<>
Предельно ясно, советник. Kesinlikle, avukat hanım.
Я выразил своё отношение к нему предельно ясно. Beau hakkındaki düşüncelerimi çok net bir şekilde belirttim.
Для меня это стало предельно ясно. Artık benim için çok daha açık.
А как действовать - мне предельно ясно. Bana göre, izlenecek yol çok bariz.
Я все вижу предельно ясно. Her şeyi gayet net görüyorum.
Мне все предельно ясно. Oldukça açık bir şekilde.
Владыка выразился предельно ясно. Efendi oldukça açık biridir.
Предельно ясно, Пегас. Çok iyi anladım Pegasus.
Я вроде предельно ясно обозначила наши отношения. Ben de sınırlar hakkında açık konuştuğumu sanıyordum.
Позвольте мне выразиться предельно ясно. Şunu açık bir şekilde belirteyim.
Нет, мне все предельно ясно. Hayır, o konuda tavrımız net.
Условия договора были предельно ясными. Anlaşmamızın şartları epey açıktı bence.
Я не идеальна, ясно? Ben mükemmel değilim. Tamam mı?
И первый кусочек предельно ясен. Ve ilk parçası oldukça açık.
Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор. Adım Tim, tamam mı, Hector değil!
Капитан был предельно ясен. Kaptan'ın söyledikleri oldukça açıktı.
И вчера он весьма ясно дал это понять. Bunu dün son derece açık bir şekilde gösterdi.
Я был предельно ясен. Я говорил. Gayet açık ve net şekilde söyledim.
Ясно и отчётливо, сэр. Kesin ve net, efendim.
Предельно просто, Нед. Durum gayet basit Ned.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.