Beispiele für die Verwendung von "притворяется" im Russischen

<>
Для той, кто притворяется. Özellikle rol yapan birine göre.
Он притворяется, пап! Numara yapıyor, baba!
Сказала девушка, которая притворяется лесбиянкой, чтобы стать популярной. dedi, popüler olmak için lezbiyen olma numarası yapan kız.
Он просто притворяется мертвым. Sadece ölü numarası yapıyor.
Оно называется "Подними руку, если ты мошенник, который притворяется духовным лидером!" Buna, "Eğer ruhsal lider gibi davranan üçkağıtçı düzenbazsan ellerini kaldırmak". deniyor.
Она притворяется, что ее мать живет там. Orada annesi varmış gibi davranıyor. - Biliyorum.
Почему она притворяется больной? Neden hasta numarası yapıyor?
Почему он притворяется мертвым? Niye ölü rolü yaptı?
Значит, либо она не в себе, либо притворяется. Ya sanrılı ya da numara yapıyor. - Harbi mi?
Он притворяется, чтобы позлить меня. Beni kızdırmak için öyleymiş gibi yapıyor.
Он притворяется сильным, но у него нежная душа. Sert görünmeye çalışıyor ama çok yumuşak bir kalbi var.
Умница, но притворяется дурочкой. Akıllı ama aptal numarası yapan.
Она притворяется, что любит его. Onlara aşık olmuş gibi bile yapar.
Он только притворяется пьяным. Sadece sarhoş gibi davranıyor.
Или они разозлились, что какой-то богатенький паренек притворяется бездомным. Ya da bir zengin çocuğunun evsiz rolü yapması onları çıldırtmıştır.
Смотри, Росс притворяется, что смотрит ТВ. Şuraya bak, Ross televizyon izleme numarasını yapıyor.
Она притворяется, но не является католичкой. Öyleymiş gibi davranıyor, ama katolik değil.
Фома гомосексуалист, который притворяется гетеросексуалом. Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.