Beispiele für die Verwendung von "разочарован" im Russischen

<>
Теперь я просто разочарован в нас обоих. Şimdi ikimiz için de hayal kırıklığına uğradım.
Верховный Совет будет разочарован. Konsey hayal kırıklığına uğrayacak.
Я разочарован, Джо. Hayal kırıklığına uğradım Joe.
Ты знаешь, Ирма, я немного в тебе разочарован. Biliyor musun, lrma, beni biraz hayal kırıklığına uğrattın.
Вы не единственный, кто был разочарован. Hayal kırıklığına uğrayan bir tek siz değilsiniz.
Сириус был бы разочарован. Cyrus hayal kırıklığına uğrardı.
Кажется, ты разочарован. Hayal kırıklığını uğradın galiba.
Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе. Cole Edwards konusunda hayal kırıklığına uğradım.
Ам. Эй, а прикиньте как я разочарован. Benim ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı düşünsenize bir...
Зато мой отец не будет разочарован. Babamın hayal kırıklığı yaşamasına engel oluyor.
Эллен Мэй, я в тебе разочарован. Ellen May, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Рон, я крайне разочарован. Ron, hayal kırıklığına uğradım.
Он уже очень разочарован во мне из-за беременности. Hamile olduğum için yeteri kadar hayal kırıklığına uğradı.
Я разочарован в тебе, Чарли. Beni hayal kırıklığına uğrattın, Charlie.
Послушай, я понимаю, ты разочарован, но я... Tamam, bak biliyorum, seni hayal kırıklığına uğrattım ama...
Я очень разочарован в своей глупости. Aptallığım beni büyük hayal kırıklığına uğrattı.
Как он сказал, я разочарован. Dediği gibi, hayal kırıklığına uğradım.
Я разочарован, леди Холланд. Hayal kırıklığına uğradım Leydi Holland.
Отец неверное разочарован, что это не мальчик? Oğlan olmadığı için baban hayal kırıklığına uğramadı mı?
Был очень разочарован, не обнаружив их здесь. Ama burada olmadığını görünce büyük düş kırıklığı yaşadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.